video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

cXprSmVHSi9NNVhNampQaDhPd1d0Y3ljUWc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hays

UI/UX Designer Job at Hays

 ...Job Description Your New Role As a UI/UX Designer, you will be responsible for creating intuitive and engaging user experiences across various digital platforms. You will collaborate with cross-functional teams to design user interfaces that are both visually appealing... 

City of Danville, VA

Public Service Worker Job at City of Danville, VA

Description Provides unskilled and semi-skilled laborer work for a variety of departments in connection with a variety of public service...  ...and basic computer skills (when assigned to Utilities). No job experience required.An equivalent combination of education and experience... 

The VAM Group

UX and Graphic Designer Job at The VAM Group

 ...applications. Do not cold call job poster in relation to this position.**About the Role:** We are seeking a talented and passionate UX Graphic Designer to join our growing team. In this role, you will play a crucial part in creating intuitive and visually stunning user... 

Johns Hopkins Medicine

Physician Liaison & Record Integrity Analyst Job at Johns Hopkins Medicine

 ...security of our employees. You can explore the details of our benefits offering by visiting the following link: Summary: The Physician Liaison/Record Integrity Analyst, under the leadership of the HIM Supervisor/Manager, performs detailed qualitative and quantitative... 

Phoebe Putney Health System

RRT or CRT - Weekend Nights Job at Phoebe Putney Health System

GENERAL REQUIREMENTS Adheres to the hospital and departmental attendance and punctuality guidelines Performs all job responsibilities in alignment with the core values, mission and vision of the organization Performs other duties as required and completes all ...